Con Sybil ingresada en el hospital durante unos días para operarse de una uña encarnada, Basil se queda solo en el hotel para ocuparse de un grupo de turistas alemanes y de la necesidad de realizar el simulacro de incendio semestral habitual. No tiene mucho éxito con ninguna de las dos cosas. Los huéspedes confunden la alarma antirrobo con la alarma contra incendios y, cuando Manuel provoca un incendio en la cocina, nadie le presta atención. Basil sufre un golpe bastante fuerte en la cabeza que le lleva a insultar a sus huéspedes alemanes haciendo constantes referencias a la guerra.