Pope Leo XIV on Sunday called for an end to the “pandemic of arms, large and small,” as he prayed publicly for the victims of a shooting during a Catholic school Mass in the United States.