(askanews) - Tilda Swinton e George MacKay a Venezia hanno reso omaggio a una grande donna, un'icona, una musicista con 60 anni di carriera: Marianne Faithfull, scomparsa all'inizio di quest'anno. Alla Mostra è stato infatti presentato, fuori concorso, Broken English, diretto da Iain Forsyth & Jane Pollard. br Broken English, «un modo per restituire qualcosa a Marianne» br Si tratta di un insolito ritratto della cantautrice, che ha pubblicato più di 35 album. E Marianne era stata coinvolta in questo progetto molto originale, che si svolge in un immaginario "Ministero del non dimenticare". br br La Sovrintendente, interpretata da Swinton, è la nostra guida nella storia della Faithfull, mentre George MacKay è il sorvegliante, archivista, colui che tesse una nuova narrazione dal passato frammentato di Marianne, interprete originale, conosciuta soprattutto come protagonista della swinging London. br br MacKay ha detto: «Lei è stata sempre giudicata ma non si è mai fermata, qualsiasi cosa si dicesse di lei, sia che avesse successo o no, non ha mai smesso di lavorare, fino alla fine. Il film è un modo per restituire qualcosa a Marianne, che ha dato tanto nella sua carriera». br br E la scena finale di Broken English ci regala l'ultima esibizione di Marianne, accompagnata dal suo amico di sempre, Nick Cave.