UAE siblings go back to school on pony-drawn cart 'to avoid first-day fuss'