Protests against President Trump’s deployment of the National Guard continued in Washington, D.C., on Tuesday as members of Congress returned to their offices in the city.