Stagione finita per le spiagge attrezzate comunali. Operai a al lavoro per smontare passerelle e torrette. Bagnanti inviperiti per una scelta che viene ritenuta troppo affrettata rispetto alle giornate in atto ancora caldissime.