The Trump family-backed World Liberty Financial (WLFI) token plunged deeper into misery on Wednesday, as investors continued to sell out after initial gains.