Jimmy Kimmel has branded Donald Trump a "chubby little teacup" in a scathing monologue.