'Elisa', a Venezia le ragioni della colpa viste al microscopio