Despite the Kansas City Chiefs' defeat, Patrick Mahomes says he will never forget the atmosphere in Brazil