Op een open dag op het politiebureau wordt er een agent vermoord. De Cock is geschokt, dat had niet mogen gebeuren.