Australia Post will resume mail service to the US within weeks after finding a way to meet new US tariff rules. The postal service had made the extraordinary decision last month to stop sending many items to the US.