Nepal prime minister’s private residence engulfed in flames as anti-corruption protests erupt