A new survey reveals four in ten students feel financially unprepared as they begin higher education, with many reporting low confidence in budgeting and money management.