New powers that could pave the way for extended evening and Sunday bus services in Shrewsbury would be a "game changer", Julia Buckley MP has said.