Ravens players’ wives and girlfriends hit the field in full gear at the team’s kickoff event, dancing and going viral in a moment that showcased the franchise’s family spirit