From pounding storms in the Rockies to sizzling heat in the Midwest and soggy afternoons in South Florida, this weekend’s weather has something for just about everyone — and not in the best way.