Metal musician's claymation music video inspired by Wallace & Gromit receives flurry of film festival nominations