Nicolette wird ertappt. Toadie kämpft mit den Folgen seines Wutausbruchs. Paul blickt in die Zukunft. Haz erwägt einen Neustart.