Nicolette versucht, ihren Fehler wiedergutzumachen. Dex setzt sein Herz aufs Spiel. Wendy überschreitet eine Grenze.