A Toulouse, ces deux frères utilisent le garage de leur grand-mère pour recycler les bonbonnes de protoxyde d'azote qu'ils retrouvent dans la rue.