Creative Artists Agency cofounder and Treville Capital Group Chairman Michael Ovitz told Fortune Brainstorm Tech he’s on the “ultimate learning curve.