Le manège aura duré un peu plus de cinq ans, à coups de très petites sommes - 3,99 euros - prélevées chaque mois sur les comptes bancaires de clients qui croyaient avoir souscrit un contrat d’assurance dit "affinitaire", destiné en principe à couvrir les risques liés à l’achat et à l’utilisation de téléphones portables ().