Top execs at Fortune’s Brainstorm Tech revealed the biggest interview “red flags” they never ignore.