A mechanic diagnoses a check engine light by connecting a diagnostic scanner to the vehicle’s OBD-II port to retrieve trouble codes. These codes indicate specific issues or systems to inspect. The mechanic then performs visual checks, tests components, and may use advanced diagnostic tools to pinpoint the exact problem before recommending repairs or part replacements.