The U.S. National Highway Traffic Safety Administration has launched a preliminary investigation into about 174,000 Tesla Model Y vehicles.