Eine Entschuldigungstour zieht durch die Ramsay Street. Paul wendet sich mit einer herzlichen Bitte an Susan und Karl. Aarons große Pläne geraten ins Stocken.