Google is rolling out the ability to share custom Gemini AI assistants, known as Gems, just like Google Drive files, making collaborative use easier than ever.