Daniil Medvedev beat Nishesh Basavareddy in straight sets to advance to the Hangzhou Open quarter-final