Tras interceptar una transmisión falsa del ejército de Cruces de Hierro en el laboratorio, Koji va directo a una trampa en la isla Bardos.