Terese bricht zu einer umstrittenen Mission auf. Andrews Frustration erreicht den Siedepunkt. Holly ärgert sich über einen besorgten Kollegen. Dex erhält ein überraschendes Angebot.