Blitz dei carabinieri nei boschi di Vergiate, tre spacciatori arrestati