Morikawa is hoping fans get to see the other side of his 'stoic' teammate