"These challenges can have severe, real-world consequences," the district attorney said as he announced charges against two drivers in the cases