A viral video from Rome shows a man throwing stones at parked and moving cars. Police are investigating the incident as footage sparks public debate online.