The French midfielder says it's been an encouraging start to his return to Serie A