Chol Achiek, one of two boys allegedly murdered in Melbourne earlier this month, has been farewelled at an emotional service in the city's west. The community he's left behind is still looking for answers.