Leeds City Council is proposing to introduce changes to South Accommodation Road and the Atkinson Street roundabout which aim to tackle congestion and make bus journeys quicker.