Barclays warned miners’ earnings could fall 25 from nature-related risks like water scarcity and community pushback. Copper, nickel, and lithium face growing challenges, threatening supply of key green energy metals.