Austin police on Monday outlined how a new, rapidly unfolding DNA and ballistics evidence trail led them to declare a dead man as the likely perpetrator in the killing of four teenage girls at an Austin yogurt shop in 1991, a horrific crime that haunted the city for decades.