Medvedev earned his fifth straight win against Zverev to secure a spot in the Beijing semi-finals