One-eyed Inspector Kansuke investigates an observatory assault that triggers painful memories of a sniper attack and avalanche from his past.