From live events to all-access documentary series on the world's biggest stars, Netflix is where sport meets entertainment.