Scotland Yard chief Sir Mark Rowley has apologised after serving officers called for immigrants to be shot, revelled in the use of force and were dismissive of rape claims in an undercover BBC documentary.