Snapchat will begin charging users who exceed 5GB of saved Memories, offering paid storage plans starting at $1.99 a month while giving a year’s grace period to manage or move their content.