Scuffles, arrests at anti-ICE protest outside Chicago detention facility