Tensions rise as Mrs. Tate faces a pointed question in Murder in a Small Town. Watch now on FOX, streaming next day on Hulu.