Amanda Anisimova stuns fellow American Coco Gauff 6-1 6-2 to reach her second WTA 1000 final of the year.