Une chanson d'amour de la mer de l'ouest de la chanteuse kairo, Chanson chinoise