Searching for Nidhi in Madurai's streets, Aryan faces mounting danger and tension at every turn.